如何在宿务搭乘 Jeepney

什么是 Jeepney?

Jeepney 是按固定路线、统一票价运行的合乘小巴。没有车门,从后方上车,坐在长椅上,下车时喊话。大多数路线没有固定站点 — 在你站的地方挥手拦车,在你想下车的地方喊话下车。

如何搭乘

1. 1站在路边,看挡风玻璃上的目的地标识。车靠近时伸手示意。
2. 2从后方开口上车(大多没有门,车顶矮注意撞头)。
3. 3坐到面向中央的长椅上。把零钱递给前面的乘客直到送到司机手里,找零原路返回。准备好零钱。
4. 4快到下车点时,大声喊「Lugar lang!」(鲁加尔朗)— 这是停车信号。
5. 5迅速从侧面下车。后面有车,别让司机久等。

实用短语

• Lugar lang/ 鲁加尔朗 /
  这里停一下 / 我要下车。
• Pila ang plete?/ 皮拉昂普雷特 /
  车费多少?
• Padulong sa ___, te?
  去 ___ 吗?(问司机或乘客)
• Para
  停车(比「Lugar lang」稍外来)。
• Salamat/ 萨拉马 /
  谢谢。
• Abante
  往前(司机有时会对后面的乘客说)。
• Sukli/ 苏克利 /
  找零。
• PWD/senior/student
  残障/老人/学生 — 持有效证件可享 20% 折扣。
• Naa pa'y lingkoranan?
  还有座位吗?
• Wala koy sinsilyo
  我没有零钱(司机可能请其他乘客帮换)。

车费

• 起步价:前 4 km 收 ₱13。长距离路线按公里数加收。
• PWD / 老人 / 学生:依 RA 9994 / RA 10754,20% 折扣(约 ₱11)。出示有效证件。
• 现代 PUV(Mango Jeep、KMK、MyBus、CIBUS):依运营商和距离 ₱15–50。同样享受 20% 折扣。
• 无需小费。按金额付款即可。

礼节

• 准备零钱(₱10、₱20、硬币)。₱500/₱1000 司机会皱眉。
• 把后排乘客的车费传到前面是不成文规定。
• 把座位让给老人、孕妇和带婴儿的乘客。
• 小声说话。开外放打电话不礼貌。
• 包放膝上;拥挤时小心扒手。

搭哪一辆

传统 Jeepney 又长又矮、车身涂装鲜艳,侧面手绘路线名,挡风玻璃上有线路代码。看挡风玻璃,不要看侧面 — 线路代码(如 04L、13C)是关键。现代 PUV 像小巴(Mango Jeep 黄色,KMK 绿白,MyBus 是普通市区公交)。